JUST A DIARY Katharina Middendorf’s Blog

10. Mai 2010

Schläferstunde…

Filed under: just.german — just a diary @ 1273472195GMT+0000C

drehung_09.jpg

Redewendungen sind schon per se schöne Bilder der deutschen Sprache –
am schönsten jedoch dann, wenn sie beim Reden ihre ganz eigene Wendung nehmen.

Wie neulich bei mir:

„Der dachte bestimmt an das Sprichwort: Schlafende Schafe soll man nicht wecken…“

*hierzu muß man wissen, dass Kristina für den kleinen Jonathan einen Schafjoghurt gekauft hat, den Micha kurzdarauf im Kühlschrank entdeckte. Einem kurzen irritierten Blick folgte prompt die Erkenntnis: Ah, super, Schlafjoghurt … dann schläft der Kleine endlich mal wieder durch …

Wenn Du auch eine Drehewendung machst oder hörst, dann bitte her damit.
Denn schliesslich ist geteiltes Leid doppelte Freude.

An: katharina.middendorf@gmail.com

Keine Kommentare

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress