JUST A DIARY Katharina Middendorf’s Blog

6. Dezember 2008

Amtssprache deutsch! (Teil 1)

Filed under: just.life — just a diary @ 1228601967GMT+0000C

Zum Glück gibt es auch in Deutschland genügend Culture Gossip,so dass diese Kategorie auch in den nächsten zwei Monaten nicht ereignislos bleiben wird. Heute: Das Standesamt 1 in Berlin

 gossip_18.jpg

 

 

 

„Meen Frollein, se hättens aba och enfacher haben können, wenn se wie jeder noamale Mensch ochinner Heimat jeheiratet hätten, wa!“

„Se globen doch wohl nich, dat icke mir hia jezze 4 seiten kauderwelsch durchgucke, wa?“

„Wat weeß denn icke, ob da denn nich drinne steht, dat se schon achtmal jeschieden sind, ne!“

„Neee, dette lassen se ma schöön von nem Fachmann in unsre Amtssprache übasetzen.Und hia sprüscht man nu ma doitsch““Dat se dette jezze Jeld und Mühe kostet, wa, da kann ja icke nu nüscht füa, wa?“

„Und übahaupt: Indien? Wie kommen se da eigentlisch druf?“

Fortsetzung folgt …

Keine Kommentare

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress